-
1 hunting
- охота
- отыскание (неисправностей)
- неустановившийся режим работы
- нерегулярные колебания (в следящей системе)
- колебания (в системе регулирования)
- качания (в энергосистеме)
колебания (в системе регулирования)
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
нерегулярные колебания (в следящей системе)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
неустановившийся режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отыскание (неисправностей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
охота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hunting
The pursuit and killing or capture of wild animals, regarded as a sport. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hunting
-
2 effect of a disturbance
Общая лексика: влияние возмущения (напр., в системе регулирования уровня возмущением может быть изменение выходного потока, в системе регулирования температуры - изменения температуры окружающей среды и нагреваемого материала, в системе регу)Универсальный англо-русский словарь > effect of a disturbance
-
3 Positionserfassung
f(прив.) формирование информации о положении, позиции объекта ( в системе регулирования положения); узел формирования информации о положении объекта ( в системе регулирования положения) -
4 relay oil
рабочее масло (в системе регулирования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay oil
-
5 Non-Departmental Public Bodies
орг.сокр. NDBPs эк. тр., брит. неправительственные общественные организации* (название системы неправительственных организаций Великобритании, занимающихся проблемами занятости и обеспечения прав трудящихся независимо от Национальной системы регулирования трудовых отношений и параллельно с ней, а также некоторых правительственных должностных лиц и организаций, не имеющих отношения к Национальной системе регулирования трудовых отношений; включают Службу консультации, примирения и арбитража, Уполномоченного по делам профсоюзов и ассоциаций работодателей, Уполномоченного по правам членов профсоюза, Комиссию по здравоохранению и безопасности, Комиссию равных возможностей, Комиссию по расовому равенству, Совет по обучению и предпринимательству)See:National System of Labour Administration, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration ServiceАнгло-русский экономический словарь > Non-Departmental Public Bodies
-
6 Stromistwerterfassung
f(прив.) формирование обратной связи по току ( для контура регулирования тока двигателя); узел формирования обратной связи по току ( в системе регулирования тока двигателя); фиксация истинного значения тока ( двигателя); узел фиксации истинного значения тока ( двигателя) -
7 control pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > control pressure
-
8 control pressure
давление в системе регулирования; давление в системе управленияАнгло-русский словарь технических терминов > control pressure
-
9 control pressure
1) Техника: давление в системе регулирования, давление в системе управления, давление управления, управляющее избыточное2) Нефть: управляющее давление3) Автоматика: воздействующее давление -
10 forward path
1) Техника: прямой тракт, цепь прямой передачи2) Математика: прямая цепь3) Телекоммуникации: прямая связь4) Механика: цепь прямой связи5) Автоматика: канал прямой связи (в системе ЧПУ станка)6) Робототехника: цепь предварения (в системе регулирования)8) Электротехника: основная цепь воздействия -
11 servo pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > servo pressure
-
12 control air
-
13 servo pressure
давление в системе регулирования; давление в сервосистеме -
14 импульсный воздух
Англо-русский словарь технических терминов > импульсный воздух
-
15 federal branch
банк., амер. федеральное отделение (отделение иностранного банка в США, открытое с одобрения Валютного контролера и в отличие от федерального агентства имеющее право принимать депозиты и осуществлять трастовые операции)See:
* * *
федеральное отделение: отделение иностранного банка в США, открытое с одобрения валютного контролера см. Comptroller of the currency; по кругу операций и системе регулирования приравнивается к национальному банку. см. national bank 2. -
16 control air
2) Автомобильный термин: управляющий воздух (в приводе делителя КПП)3) Нефть: рабочий воздух (пневматической системы управления), рабочий воздух пневматической системы управления4) Автоматика: импульсный воздух (пневматической системы управления)5) Макаров: импульсный воздух (в системах пневморегулирования) -
17 floating component
1) Математика: астатическое звено2) Автоматика: астатическая составляющая, астатическая элемент, астатическое звено (в системе регулирования)3) Газовые турбины: астатический элемент -
18 rate displacement
-
19 relay oil
Техника: рабочее масло (в системе регулирования) -
20 servo pressure
1) Техника: давление в системе регулирования, давление управления2) Автомобильный термин: давление в сервосистеме
См. также в других словарях:
колебания (в системе регулирования) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN hunting … Справочник технического переводчика
рабочее масло (в системе регулирования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay oil … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24693-81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением. Общие требования к системе борного регулирования — Терминология ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением. Общие требования к системе борного регулирования оригинал документа: Кампания ядерного реактора Время между плановыми перегрузками топлива в реакторе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост регулирования движения — Не следует путать с Постом дорожно патрульной службы термином дорожно патрульной службы (ДПС) ГИБДД МВД России. Не следует путать с Контрольным постом военно автомобильной инспекции термином военно автомобильной инспекции (ВАИ)… … Википедия
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК — 78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК Устройство АРУ D. Auiomatische Verstarkungs regelung Anlage der TF Systemen E. FDM systcm automatic gain control (AGC) device F. Dispositif de control automatique de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система борного регулирования — По ГОСТ 20942 75 Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энерг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тракт системы борного регулирования — Система трубопроводов и устройств, предназначенных для ввода в первый контур раствора борной кислоты или обессоленной воды и вывода из первого контура излишков теплоносителя Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система нормативного регулирования — вся совокупность норм, посредством которых осуществляется регулирование поведения и деятельности людей. Степень и характер регулятивного влияния на общественные отношения позволяет выделить в системе нормативного регулирования наряду с правом… … Элементарные начала общей теории права
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
Глава 8. Право в системе нормативного регулирования — Глава 8 ПРАВО В СИСТЕМЕ НОРМАТИВНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ Система нормативного регулированияСоциальная нормаМораль (нравственность)Взаимосвязь права и морали … Элементарные начала общей теории права
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации